Pada akhir tahun 1990-an, ketika buku pertama Harry Potter menjadi fenomena global, anak-anak di Inggris dan Amerika Serikat sebenarnya membaca dua buku berbeda. Oke, isi bukunya (kebanyakan) sama, tapi judulnya berbeda: Harry Potter and the Philosopher’s Stone di Inggris, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone di AS. Dari buku karya Jane Austen hingga Agatha Christie, ternyata hal seperti itu sudah terjadi selama berabad-abad. Joseph Rezek, profesor bahasa Inggris di Boston University College of Arts & Sciences dan direktur Program Studi Amerika & New England, adalah seorang sarjana sastra dan sejarawan buku, yang mempelajari teknologi percetakan. Dalam penjelasan mini video kami, Rezek menguraikan sejarah kompleks di balik mengapa buku yang sama sering kali berakhir dengan judul berbeda di sisi yang berlawanan.
Email: info@konsultanpendidikan.com