María Méndez Santos, profesor filsafat di Universitas Alicante, menerbitkan buku 101 preguntas para ser profe de ELE (101 pertanyaan saat menjadi guru bahasa Spanyol sebagai bahasa asing). Rac1 berbicara dengan ahli bahasa tentang mengapa orang merasa begitu sulit belajar bahasa.
Méndez Santos mengatakan bahwa menguasai bahasa bukanlah tugas yang mudah atau cepat yang dapat diselesaikan dalam beberapa minggu. Ada sejumlah mitos yang secara signifikan mendistorsi harapan orang tentang apa yang diperlukan untuk belajar bahasa baru.
Harapan yang tidak realistis atau tinggi dapat menyebabkan banyak frustrasi. Anda mendaftar untuk kursus dan berharap untuk mengetahui 100 kata baru dalam dua minggu. Tetapi ketika itu tidak terjadi, Anda berpikir bahwa kursus itu scam, atau bahwa Anda tidak cocok untuk belajar bahasa lain, dan Anda berhenti.
Méndez Santos memilih empat mitos yang sangat penting untuk dihindari oleh pelajar baru.
1. “Jika saya ambil kursus, saya akan belajar dalam waktu singkat”
Mitos pertama yang dibantah Méndez Santos adalah bahwa “yang perlu saya lakukan hanyalah mendaftar kursus bahasa untuk mempelajari bahasa itu.”
Filolog menjelaskan bahwa mendaftar untuk kursus tanpa komitmen atau disiplin sama dengan percaya pada diet ajaib yang menjanjikan Anda segalanya tanpa imbalan apa pun.
“Menjadi bilingual, atau setidaknya fasih, membutuhkan lebih dari sekadar mengikuti kursus. Siswa yang menganggapnya harus memiliki komitmen yang luas dan jangka panjang, karena banyak orang mendaftar untuk kursus dan menjadi frustrasi setelah dua minggu karena mereka pikir mereka akan tahu segalanya saat itu, tertipu oleh pemasaran,” katanya.
2. “Ketika saya menyelesaikan kursus, saya akan dapat berbicara bahasa itu dengan lancar”
Berpegang teguh pada kelas bahasa, bahkan jika Anda mendedikasikan satu tahun akademik penuh untuk mempelajari suatu bahasa, jangan berharap dapat berbicara dengan lancar dalam bahasa lain di akhir tahun.
“Jika Anda ingin tahu cara memperkenalkan diri, memberi tahu waktu, dan mengetahui empat frasa dasar untuk bertahan dalam perjalanan selama seminggu, maka sempurna,” katanya.
Tetapi jika Anda ingin menguasai bahasa tersebut, Anda harus menginvestasikan lebih banyak waktu Anda daripada hanya satu kursus.
Jika, setelah satu tahun belajar, Anda frustrasi karena kurangnya kemajuan dalam bahasa asing, Méndez Santos mengatakan Anda perlu memikirkan berapa tahun yang dibutuhkan untuk mempelajari bahasa ibu Anda.
“Prosesnya sangat panjang,” katanya.
3. “Jika Anda ingin belajar bahasa, Anda hanya perlu pergi ke negara itu”
Méndez Santos mengatakan bahwa sebagian besar orang yang pergi ke negara lain untuk belajar bahasa lain akhirnya menghabiskan waktu mereka di sekitar penutur bahasa mereka sendiri.
“Hal yang baik tentang pengalaman imersi adalah membantu Anda mengembangkan lebih banyak kepekaan budaya, Anda belajar beradaptasi dengan percakapan yang berbeda, mengelola kata-kata Anda dengan lebih baik, menjadi tidak langsung dan melembutkan hal-hal yang Anda katakan. Anda juga mengembangkan lebih banyak bahasa gaul, jalan-jalan.” bahasa, dari pengalaman hidup. Tapi tidak harus ke luar negeri untuk mempelajari hal-hal tersebut. Dan jika pergi, perjalanan 15 hari tidak cukup waktu,” lanjutnya.
Apakah Anda hanya berencana untuk tinggal di negara lain sementara atau Anda ingin belajar di luar negeri, ahli filologi menjelaskan bahwa Anda harus bekerja keras setidaknya selama satu setengah atau dua tahun untuk membuat otak Anda mulai mengonfigurasi ulang dirinya sendiri dan menjadi bilingual.
Méndez Santos mengatakan bahwa dalam 15 hari “beberapa bahasa mungkin melekat”, tetapi jangan mengharapkan keajaiban. Hal yang sama terjadi jika Anda menggunakan Erasmus selama beberapa bulan tetapi tidak memanfaatkan waktu untuk benar-benar mempelajari bahasa tersebut.
4. “Jika Anda ingin belajar bahasa dengan baik, temukan guru asli”
Ini adalah mitos pamungkas tentang dunia pembelajaran bahasa. Méndez Santos menjelaskan bahwa mengambil kelas dari penutur asli tidak menjamin Anda akan mempelajari bahasa tersebut. Mungkin Anda akan belajar beberapa hal dengan lebih baik, seperti aksen atau bahasa gaul, tetapi, pada akhirnya, yang terpenting adalah kemampuan penutur asli sebagai guru.
“Jika saya membuat Anda – atau orang lain yang tidak terlatih – mengajar bahasa Spanyol, Anda akan mengajarkannya dengan buruk. Penjelasan Anda tidak akan jelas atau koheren,” katanya.
Pakar tidak melihat masalah dalam menemukan guru asli, tetapi Anda perlu memastikan bahwa mereka adalah guru yang memenuhi syarat dan bahwa mereka telah mengajar kursus di masa lalu.
Kiat untuk mempelajari bahasa baru
Sangat penting untuk menyesuaikan harapan dengan kenyataan. Sadarilah bahwa mempelajari sesuatu membutuhkan waktu, dedikasi, dan sering kali membuat frustrasi. Méndez Santos juga memberikan beberapa tips untuk belajar bahasa baru.
1. Konsistensi adalah kuncinya
Sasaran yang Anda tetapkan membutuhkan waktu, dan Anda harus memanfaatkan waktu itu. Anda harus disiplin dan konsisten dalam proses belajar bahasa.
2. Tetapkan tujuan mingguan kecil
Kesalahan besar ketika ingin menguasai sesuatu adalah menaikkan ekspektasi terlalu tinggi. Kemudian menjadi terlalu sulit untuk memenuhi tujuan Anda sehingga Anda menjadi frustrasi dan menyerah. Oleh karena itu, lebih baik memulai dari yang kecil, dengan tugas-tugas sederhana yang dapat Anda selesaikan dalam waktu seminggu atau kurang.
3. Ubah waktu senggang menjadi kesempatan untuk berlatih
Jika Anda suka bermain video game, mainkan dalam bahasa target Anda. Hal yang sama berlaku untuk serial TV atau film yang Anda suka. Anda juga dapat bergabung dengan situs pertukaran bahasa dan mengatur pertemuan atau obrolan online untuk berlatih.
4. Perkenalkan ekspresi ke dalam percakapan sehari-hari Anda
“Orang bilingual tidak menghabiskan seluruh waktu mereka berbicara dalam satu bahasa, tetapi mereka terus berubah,” jelas Méndez Santos.
“Jadi, jika, misalnya, Anda sedang belajar bahasa Inggris dan Anda ingin mengingat kata ‘bagaimanapun’, maka gunakanlah kapan pun Anda bisa, bahkan jika Anda berbicara bahasa Spanyol,” tambahnya.
Seiring waktu, dengan banyak dedikasi dan latihan, Anda akan mulai menginternalisasi bahasa baru tanpa menyadarinya.
Email: info@konsultanpendidikan.com
