Tag: Australian Slang

Kemarin, Australia Day! nah sekarang, ga ada salahnya untuk belajar percakapan sehari-harinya orang Ostrali.

Di kehidupan sehari-hari, orang Australia menggunakan bahasa Inggris percakapan yang unik, yang kalo kata Alastair Morrison (ahli bahasa) disebut bahasa slang atau strine. Bahasa ini menggabungkan gaya bahasa Cockney dari Irandia dengan kata-kata dari bahasa Aborigin (suku asli di pedalaman Australia). Mereka sering menyingkat kata lalu menambahkan “o” atau “ie” di akhir kata.

Bahasa Inggris Australia lebih mirip dengan British English daipada American English karena Australia adalah negera persemakmuran Inggris. Dalam pengucapannya, kadang orang Australia mengucapkan kata dengan bunyi atau ucapan yang berbeda, misal kata today (hari ini) di ucapkan seperti to die (meninggal). Jadi, jangan kaget kalo denger orang Aussie ngomong, “I am going to hospital today.” (today diucapkan mirip to die).

 Hal yang menarik juga, pada saat orag Aussie ngomong, mulut mereka kurang terbuka dibanding orang Amerika. Konon, pada jaman dulu banyak lalat, jadi mereka tidak berani membuka mulut lebar-lebar agar tidak kemasukan lalat. Sebuah anekdot juga menyebutkan bahwa beberapa abad lalu, nenek moyang mereka datang ke Australia sebagai tahanan, sehingga mereka tidak bisa bebas bicara dan sering menutup mulut. Sebagai pengetahuan aja nih, berikut contoh-contoh Austalian Slang yang sering di denger dalam percakapan sehari-hari sama temen kuliah, temen kerja, berita di TV, tulisan di koran/majalah, atau percakapan pramuniaga atau orang-orang di tempat umum.

A

Abo        : Aborigin, penduduk asli Australia Aggro    : agresif Alkie     : alcoholic, orang yang suka minum alkohol Ambo    : ambulans atau pengemudi ambulans Arvo      : afternoon atau sore Aussie  : Australia Avos      : alpukat

B

Baked dinner     : makanan favorit orang Australia berupa kambing muda panggang dan sayuran Banana bender : orang Queensland Bananaland        : Queensland Barbie/Barby     : barbeque Bikkie                   : biskuit Bizzo                     : bisnis Black fella’          : panggilan tidak sipan untuk orang Aborigin Bloody                  : sangat Bloody hell!       : ungkapan ketidakpuasan atau kekesalan Bludger                : orang yang malas atau selalu bergantung pada orang lain Brekkie                : sarapan Brizzie                  : Brisbane Brolley                 : payung Bum steer           : memberi tahu seseorang denagan salah Bushie                  : orang yang tinggal di pedalaman Australia BYO                        : Bring Your Own alcohol atau bawa minuman beralkohol sendiri

C

Cactus                   : mati, rusak, tidak dapat digunakan Chemist               : apotek Chewie                 : permen karet Chokkie               : cokelat (makanan) Chook                   : ayam Chrissie               : hari Natal Cookie                  : kecoa Coldie                   : bir dingin Cranky                  : sangat marah Cuppa                   : minuman panas, seperti teh panas atau kopi panas

D

Dinkum, fair dinkum      : benar, jujur Docket                                  : kuitansi Doco                                      : dokumen televisi Doer                                      : orang yang sibuk atau aktif Dole                                      : uang tau santunan bagi orang yang tidak bekerja Dong                                     : pukul Down Under                      : negera Australia atau Selandia Baru

E

Egg beater          : helikopter Exy                         : sangat mahal Emu                       : orang yang membosankan

F

Fag                         : rokok Flat (noun)         : apartemen single Flat mate             : teman sekamar/se-flat Fullstop               : titik dalam kalimat

G

G’Day mate        : hello, apa kabar Greenie                : pecinta lingkungan Greengrocer      : pedagang sayuran atau buah-buahan

H

Heaps   : banyak Hottie   : botol air panas

I

In the cactus      : dalam kesulitan atau masalah In the poo           : dalam kesulitan atau masalah Ironman               : berotot

J

Joey                       : bayi kanguru Journo                  : jurnalis atau wartawan Jug                         : ketel listrik Jembuck              : domba

K

Kero                      : minyak tanah Kindie                   : taman kanak-kanak Kiwi                       : panggilan untuk orang Selandia Baru

L

Lippy                     : bibir perempuan Lollies                   : permen

M

Mate                     : teman Moreish               : lezat, membuat ingin tambah lagi Mozzie                 : nyamuk Muso                     : pemain musik

N

Nappie                 : popok bayi No drama            : tidak masalah No worries         : tidak masalah

O

Oldie     : orang tua Oz           : negara Australia

P

Posty     : tukang pos

Q

Qantas                  : Queensland and Northern Territory Air Service Queue                  : antrian Queue up            : mengantri

R

Reffo     : pengungsi Right-o : oke, baiklah

S

See ya later        : selamat tinggal Seppo                   : orang Amerika Servo                    : SPBU Sickie                    : tidak masuk kerja karena sakit Smoko                  : merokok Strine                    : bahasa slang orang Australia

T

Ta!                          : terima kasih Ta-dah                  : selamat tinggal Tassie                   : Tasmania Tea                         : makan malam Telly                      : televisi Tinnie                   : kaleng bir Too right              : pasti Tomato sauce    : kecap Torch                     : obor Trannie                 : radio transistor Truckie                 : pengemudi truk

U

Uni         : singkatan dari universitas Unit       : flat atau apartemen yang kecil

V

Vedgies               : sayuran Vegemite            : semacam ekstrak ragi yang berasal dari tumbuhan untuk dioleskan ke roti Vejjo                     : vegetarian

W

Wally                    : orang yang lupa sesuatu Westie                 : orang yang berasal dari bagian barat What are ya!      : ungkapan kasar ketika seseorang mengatakan sesuatu yang bodoh Wog                       : flu

Y

Yabber                                  : banyak bicara/ngobrol Yakka                                    : kerja keras You’re not wrong             : kamu benar, sangat setuju

Z

Zilch      : nol, tidak berharga Zonk      : bodoh Seru ya kan? Sebelum kamu berangkat, ada baiknya coba belajar dulu nih sama slang dan percakapan orang Aussie sehari-hari biar ga kaget. Ada hal yang ingin anda tanyakan ?  Jangan ragu , silahkan hubungi kami . Konsultasi dengan kami gratis .

Email:  info@konsultanpendidikan.com

Alamat Lengkap Kami