Jika Anda memiliki waktu luang berjam-jam setiap hari dan ribuan dolar untuk tutor dan kelas, tentu saja Anda bisa belajar bahasa baru.
Sayangnya, situasi yang dialami kebanyakan orang dewasa tidak seperti itu. Akibatnya, banyak orang beranggapan bahwa mereka tidak memiliki kesempatan untuk menguasai bahasa asing.
Tapi di situlah mereka salah. Tanya saja penyanyi opera Gabriel Wyner, yang mencapai kefasihan dalam 4 bahasa – Italia, Jerman, Prancis, dan Rusia hanya dalam beberapa tahun. (Dia sedang belajar lebih banyak.)
Dalam bukunya “Fluent Forever,” Wyner berbagi teknik yang membantunya memaksimalkan waktu dan sumber dayanya menuju poliglotisme.
Ada 3 strategi yang harus diketahui bagi siapa pun yang ingin belajar bahasa baru dan tidak pernah melupakannya.
1. Berlatihlah mengingat kata, bukan membacanya.
Wyner mengutip semakin banyak penelitian yang menyarankan cara terbaik untuk mengingat sesuatu selamanya adalah dengan berlatih mengingatnya.
Dalam satu pembelajaran, misalnya, siswa membaca daftar 40 kata 5 kali atau membacanya sekali dan berlatih mengingat kata beberapa kali.
Hasil menunjukkan sesuatu yang menarik. Meskipun siswa yang membaca teks 5 kali mengingat lebih banyak daripada kelompok lain 5 menit kemudian, siswa yang membaca teks 1 kali dan kemudian diuji mengingat secara signifikan lebih dari 1 minggu kemudian.
Kesimpulannya adalah, jika Anda ingin memperkuat ingatan Anda akan serangkaian kata asing, Anda harus membacanya sekali dan kemudian menguji diri Anda sendiri berkali-kali, daripada membaca dan membaca ulang daftarnya.
2. Berikan Ruang untuk Repetisi
“Pada tingkat paling dasar,” tulis Wyner, “Spaced Repetition System (SRS) adalah daftar tugas yang berubah sesuai dengan kinerja Anda.”
Berikut contoh Wyner tentang cara kerjanya: Jika Anda ingat bahwa “trabajo” adalah kata dalam bahasa Spanyol untuk bekerja 2 bulan setelah mempelajarinya, SRS akan menunggu 4 hingga 6 bulan lagi sebelum memasukkannya kembali ke daftar tugas Anda.
Tetapi jika Anda kesulitan mengingat bahwa “computadora” berarti “komputer” selama lebih dari 2 minggu, sistem akan lebih sering memasukkan kata itu kembali ke daftar Anda sampai Anda akhirnya dapat mengingatnya.
Anda dapat membuat SRS Anda sendiri atau menggunakan yang tersedia secara online. (Wyner merekomendasikan Anki.) Jika Anda menggunakan rute DIY, Anda dapat membuat apa yang dikenal sebagai “Kotak Leitner”, di mana Anda memindahkan kartu indeks ke berbagai bagian kotak tergantung apakah Anda mengingatnya setelah jangka waktu tertentu . (Wyner menunjukkan cara membuat Kotak Leitner di situsnya.)
SRS dirancang untuk membuat pembelajaran bahasa jauh lebih efisien. Alih-alih membuang waktu untuk meninjau kata-kata yang telah Anda hafalkan, Anda langsung membahas kata-kata yang lebih rumit.
3. Latih diri Anda untuk ‘mendengarkan yang tak terdengar.’
Sebelum Anda mulai mengembangkan kosakata, ada langkah sederhana yang dapat Anda lakukan untuk membuat mempelajari kata-kata baru itu lebih mudah. Ini melibatkan proses yang disebut “pengujian pasangan minimal”.
“Pasangan minimal” adalah kata-kata yang berbeda dengan satu bunyi. Jika suara itu tidak ada dalam bahasa ibu Anda, Anda mungkin tidak dapat langsung membedakan kedua kata tersebut.
Dalam sebuah penelitian, peneliti merekrut sekelompok orang dewasa Jepang dan meminta mereka untuk menekan satu tombol ketika mereka mendengar kata “rock” dan tombol lainnya ketika mereka mendengar kata “kunci”. Dalam bahasa Jepang, ada suara yang berada tepat di tengah spektrum “r” hingga “l”. Tidak mengherankan, para peserta penelitian hampir tidak bisa mendengar perbedaan antara “rock” dan “lock.”
Para peneliti kemudian meminta sekelompok orang dewasa lainnya menjalani prosedur yang sama, kecuali komputer memberikan umpan balik setiap kali mereka menekan tombol benar atau salah. Kali ini, hasil menunjukkan bahwa kinerja peserta semakin meningkat dari waktu ke waktu.
“Mereka telah belajar untuk mendengarkan yang tidak dapat didengar,” tulis Wyner.
Jika Anda berlatih pengujian pasangan minimal saat pertama kali belajar bahasa baru, kata-kata tersebut tidak akan terdengar asing lagi bagi Anda dan akan lebih mudah untuk mengingatnya. Selain itu, kata Wyner, Anda akan dapat memahami penutur asli dengan lebih baik, yang berarti Anda akan belajar lebih banyak kosa kata dan tata bahasa setiap kali Anda mendengar seseorang berbicara bahasa tersebut.
Di situsnya, Wyner menunjukkan kepada Anda cara membuat sistem pengujian pasangan minimal Anda sendiri. (Dia juga membuat rekamannya sendiri tentang pasangan minimal dalam berbagai bahasa yang sedapat Anda beli.) Pertama, Anda akan ingin membuat daftar pasangan kata (lihat buku pengucapan untuk contoh) dan rekam penutur asli yang mengucapkan setiap kata. Pecahkan rekaman tersebut menjadi file suara individual, dengan satu kata per file.
Misalnya, jika Anda seorang penutur bahasa Inggris yang belajar bahasa Prancis, Anda mungkin menggunakan kata “rue” (jalan) dan “roux” (merah).
Anda dapat menguji kemampuan Anda untuk mendeteksi perbedaan antara kata-kata ini, atau mengunggah file suara seperti kartu flash ke Anki.
Sumber: businessinsider.com
Ada hal yang ingin anda tanyakan? Jangan ragu, silahkan hubungi kami. Konsultasi dengan kami gratis.
Email: info@konsultanpendidikan.com
